原文はこれ。
意見をまた書く気力もないのでコピペ。
部分的にでも日本語化されてるからこそ、英語が苦手なプレイヤーでも「じゃあやってみよう」と思う。「英語なんか大したことない」と言ったって、全員が全員そうできるわけじゃない。そういう層をすべて失うというのは無視できない損失になる。 #evejapan— ばー＠Per&Will全振り (@bartlett1123) 2017年9月28日
とりあえずRedditの方に嘆願文っぽいことは書いたので、あとはCCPの気が変わるのを祈るばかり。日本語のできるGMはいたはずですけどね。いずれいなくなるだろうとは言われてますが。— ばー＠Per&Will全振り (@bartlett1123) 2017年9月28日
もうコストも掛けてなくて、それでも役に立っていたクライアントの日本語部分をわざわざ外すのは勘弁してくれって言いたいだけです。
WingspanTT(CSM10のChance Ravinne)やGobbins(Pandemic HordeのCEO。去年オフ会で実際に会った)が擁護の意見を述べてくれているのが感慨深い。ちょっとだけ気持ちが晴れた。
